Categoria: Viver no Exterior

EU, Minimalismo, Reto de los 100 dias, Viver na Espanha, Viver no ExteriorDeixe um comentário

escribir – 2

Roseana F. Saraiva

Dicen que la esperanza es la última que abandona el barco, que perder la paciencia es perder la batalla y que los grandes logros solo llegan cuando perseveras. Que no llega antes quien más corre, quién más atajos toma ni quien cruza primero la línea de salida. Ni quien menos se cae. Ni quien más […] A su debido tiempo Es con la esperanza que bailo mis días, creyendo que un día recibiré una llamada que diga que fui seleccionada para un trabajo. No sé lo que pasa, si la edad, el hecho ser mujer, la nacionalidad, el acento… algo … Continuar lendo escribir – 2

Livros, Viver na Espanha, Viver no ExteriorDeixe um comentário

Reseña – Cuando seas mayor – Miguel Gane

Roseana F. Saraiva

  Libro: Cuando seas mayor Autor: Miguel Gane Idioma: castellano Género: novela Paginas:  365 Editorial: 1a. Edición – Suma de Letras El año cambió, ya estamos en 2020 y yo aún sigo aquí poniendo reseñas de libros lidos en 2019. No me recuerdo quien me ha recomendado este libro. Ni si hubo una recomendación. Sé que lo quería por ser la historia de un inmigrante. Y, tan pronto lo vi en una librería, lo compré. Tampoco recuerdo dónde lo compré. Lo que sé es que hice la cosa cierta. Miguel Gane, en realidad  es George Mihaita Gane, pero tuvo que … Continuar lendo Reseña – Cuando seas mayor – Miguel Gane

Viver na Espanha, Viver no ExteriorDeixe um comentário

Y agora, dónde vivimos.

Roseana F. Saraiva

En febrero de 2017 publiqué un texto (pincha aquí) donde comentaba sobre nuestra llegada a España y las sorpresas que encontramos dónde íbamos a vivir. En aquél momento solo escribía en portugués, pues apenas tenía prática con el castellano.  El objetivo del blog era enseñar a nuestros amigos el proceso de adaptación en un nuevo País, al otro lado del charco, como dicen los de aquí. Resulta, que los amigos preferían hablar por WhatsApp do que leer y el blog quedó sin lectores amigos. Como seguí escribiendo, porque me gusta escribir, con el tiempo, el blog fue caminando y ganando … Continuar lendo Y agora, dónde vivimos.

Livros, Viver na Espanha, Viver no ExteriorDeixe um comentário

Reseña – El respiro quieto – Susanna Tamaro

Roseana F. Saraiva

Soy de este tipo de persona, cuando algo me gusta, me pongo en plan inmersión total, hasta el fin. Así me pasa con Susanna Tamaro, autora que acabo de conocer y ya he lido dos libros (ahora el tercero) de los muchos que ha publicado. Las resenhas de los dos libros anteriores las puede leer pinchando en los enlaces que dejo a seguir:  Todo angél es terrible y Donde el corazón te lleve. Después de leer “Todo angél es terrible” de Susanna Tamaro, hice un par de búsquedas en la internet sobre sus libros y descobri que los críticos no fueron muy … Continuar lendo Reseña – El respiro quieto – Susanna Tamaro

Livros, Viver na Espanha, Viver no Exterior1 comentário

Reseña – Donde el corazón te lleve – Susanna Tamaro

Roseana F. Saraiva

Tengo que confesar que muchas veces siento como si tuviese 82 años, la edad de mi madre. Muchas veces me siento como si fuese dos personas a la vez. Mi madre aún vive, y tiene el placer de dejarme con la culpa, culpa eterna por todo lo que pasa a ella. También soy madre, y me agobio cuando percibo que actuo igual que mi madre. Mi hijo no tiene culpa de nada, absolutamente nada de lo que elegí y de lo que hice es su culpa, pero, al ver lo que pasa en la relación familiar muchas veces él comenta: … Continuar lendo Reseña – Donde el corazón te lleve – Susanna Tamaro

EU, Música, Viver na Espanha, Viver no ExteriorDeixe um comentário

Olodum é remédio

Roseana F. Saraiva

Falta ilusão. A insegurança me transborda. Que fará meu coração bater? Bater forte. Como o tambor do Olodum! Falta emoção. No Olodum, tem emoção e garra!   Remédios, um puto lixo, uma puta merda.   Ritmo, alegria, Batuque. DANÇA. Suor OLODUM.   Olodum, remédio para depressão. Sim contra indicação, ainda emagrece, ainda encontra amor e cura a coluna. OLODUM em Santiago, YÁ!   Continuar lendo Olodum é remédio

Livros, Minimalismo, Viver na Espanha, Viver no Exterior2 Comentários

Reseña – Comunidad – Ann Patchett

Roseana F. Saraiva

Libro: Comunidad Autor: Ann Patchett Idioma: castellano, traducción de Carmen Francí Ventosa Género: novela internacional Paginas:  346 Editorial: AdN Alianza de Novelas – Alianza Editorial, S. A.   Compré este libro inspirada por Elizabeth Gilbert, que menciona a Ann Patchett en su libro “Libera tu Magia”. Yo no conocía a esta autora y me sentí estimulada a conocerla con la recomendación que hace Liz, donde comenta sobre su calidad como autora y como amiga. Elegí este libro, como siempre, porque me encantó la portada y por ser uno de los primeros que me saltaran al hacer la búsqueda en Amazon. … Continuar lendo Reseña – Comunidad – Ann Patchett

EU, Música, Minimalismo, Viver na Espanha, Viver no ExteriorDeixe um comentário

Echo de menos – Bee Gees y Carpenters

Roseana F. Saraiva

Echo de menos el toque de una mano en mi pelo, en mi piel. Echo de menos el toque. Echo de menos un abrazo caluroso, de corazón a corazón. No echo de menos al sexo, eso lo tengo fácil, aunque algunas veces lo necesite menos fácil. Echo de menos algo mucho más sencillo, sutil y suave, que muy pocos saben y pueden hacer. Echo de menos una charla amiga, una charla filosófica, sobre el ser y hacer de la vida. Una charla despretenciosa regada a un vino suave, tumbada al suelo, mirando las estrellas y el humo de mi cigarrillo. … Continuar lendo Echo de menos – Bee Gees y Carpenters

EU, Minimalismo, Viver na Espanha, Viver no ExteriorDeixe um comentário

Limpieza minimalista

Roseana F. Saraiva

En la limpieza de casa soy de las antiguas, como nuestras abuelas. No hay forma, no me adapto a lo fácil – que dicen – que los aparatos de hoy nos ponen las cosas. La aspiradora, por exemplo, me molesta por su peso, ruído y por el cable, en lo cual me enrollo como una tonta. Intenté el robot, compré una marca más económica, no era lo que quería, pero este me custo la mitad de lo que cuesta la mejor marca. Por un año hice su trabajo con algo de dificultad, pues al tener mascota, la cantidad de pelo … Continuar lendo Limpieza minimalista

Coach e Meta, EU, Minimalismo, Viver na Espanha, Viver no ExteriorDeixe um comentário

Qual o seu norte?

Roseana F. Saraiva

Minha concentração estava fora de foco, tal como meu olho. Não conseguia focar em nada do que via. Naquele momento sentia a necessidade de me liberar de toda a dor física que me prendia a este corpo e por isso corri. Corri o mais rápido que pude. Gritei, a dor era insuportável. Busquei forças, no desejo de liberdade, e corri mais rápido. A dor aumentou, a cada passada a dor era pior. Insisti, corri. Insisti, gritei. Persisti, corri. E a dor, cansada de lutar, deixou meu corpo. Ficou jogada pelo caminho. E me tornei livre! Por primeira vez em muitos … Continuar lendo Qual o seu norte?